Translation: "As long as you are fortunate, you will have many friends."

Another translation: "When you are successful, everyone wants to be your friend." This is from Ovid's Tristia where the statement concludes with tempora si fuerint nubila, solus eris; "if clouds appear, you will be alone".